(E.16) LA MÁLAGA DE IBN GABIROL

El protagonista de mi novela “Carta para una futura fraternidad”, Salomón Ibn Gabirol, nació en Málaga (Malaqui) en 1021 y aquí transcurrió su infancia. Los Gabirol llegaron a Málaga procedente de Córdoba hacia el 1013, huyendo de su guerra que concluyo con el desmembramiento del califato en reinos independientes o taifas. Málaga quedó bajo el dominio de los bereberes, los vencedores de los omeya. En las primeras décadas del siglo XI, la cora malagueña dependió de la taifa bereber de Granada, del clan zirí, hasta hacerse reino independiente en 1026 siendo gobernada por Yahya I al-Mu´tali, rey de la dinastía hammudí que también dominó Algeciras, hasta que se desgajó diez años después. El núcleo de la medina  malagueña estaba intramuros de las murallas de la alcazaba musulmana. Era una fortificación construida sobre la ladera del monte Gibralfaro para avistar los posibles  ataques procedentes del mar, más cercano al monte que en la  actualidad, y los de tierra. Extramuros rodeando la alcazaba, se encontrarían las aljamas judías y mozárabes, hazas cultivadas en las laderas de Gibralfaro y amplias zonas de huertas a lo largo de las riberas del río Guadalmedina. Al tener el puerto de mar más accesible desde Córdoba y gozar de una relativa paz en medio de las guerra civiles en otras coras,  a Málaga fueron llegando en los inicios del siglo XI muchos refugiados, entre ellos se encontraban poetas, filósofos y hombres de ciencias musulmanes y judíos que contribuyeron al esplendor de la capital del califato de la segunda cincuentena del siglo X. Durante la larga espera para poder embarcar, pues en las costas del Mediterráneo las diferentes tribus musulmanas luchaban por imponerse, o aguardando a que se pacificasen las rutas terrestres, Málaga debió vivir un auge cultural al acoger a tantos sabios de familias adineradas que, al no tener que trabajar, podían dedicarse a las actividades del espíritu. Entre los musulmanes ilustres que coincidieron en Málaga hacia la primera veintena del siglo XI, se menciona a Alí Ibn Ahmad Abenházam (Ibn Hazm) el filósofo y poeta autor de “El collar de la paloma”, aunque su destino posterior fue el levante íbero.  Poco o nada se sabe de la familia de Salomón ibn Gabirol, salvo las referencias que éste  hace de su padre en las elegías que le dedicó tras su muerte, en las que refleja el profundo amor que lo unió a él. Sin embargo, atando cabos, los Gabirol debían ser en Córdoba una familia relativamente acomodada y con miembros destacados, ya que vinieron a Málaga junto con otros importantes judíos como Samuel Nagrela, prospero comerciante que destacaría como poeta y visir del rey Habus de Granada.  La aristocracia judía cordobesa estuvo muy integrada en la administración de la capital del califato, formaba parte de sus escuelas de sabiduría y, por ello, fue objeto de la venganza de los invasores berberiscos. Los judíos humildes pasarían desapercibidos y no tuvieron medios para huir. Cuando Málaga se vio envuelta en las guerras civiles que enfrentaron a las diferentes facciones musulmanas, los Gabirol se refugiaron en Zaragoza, siendo Salomón aún niño. Hablaremos de la etapa zaragozana de Salomón en el siguiente capítulo de la serie del judaísmo, solo adelantar que en su adolescencia, tras morir su padre, se quedó sin familiares y viviendo en la pobreza.

La Malaqui de la infancia de Salomón ibn Gabirol dejó de ser un wadinato, de esos construidos en torno a ríos, para convertirse en un reino. Con los bereberes desembarcando por Cádiz y sembrando el terror, su puerto era seguro. Al ser ciudad portuaria, Málaga tenía una aljama judía que vivía del comercio, pero no sabemos dónde estuvo ubicada en el siglo XI, quizás por la zona de la catedral. El pequeño Gabirol asistió a la escuela talmúdica malagueña, previamente ya recitaba de memoria pasajes bíblicos, por lo cual se  deduce que su padre era rabino y lo instruía en casa. Fue hijo único, bien porque no tuvo hermanos o murieron pronto. Su infancia en Málaga debió ser feliz, de ahí su empeño en que lo llamaran al malaqui, el malagueño.  

LIBRO, VOLVER LA VISTA ATRÁS. PELÍCULA, LOS REYES DEL MUNDO

La complejidad de una sociedad, de un país exige una visión caleidoscópica. Los colombianos Juan Gabriel Vásquez con su novela “Volver la vista atrás” (edt. Alfaguara 2021) y Laura Mora con su película “Los reyes del mundo”, que obtuvo la Concha de Oro del festival de San Sebastián en 2022, me han ayudado a comprender la historia reciente de Colombia y su actual situación. El libro se basa en la biografía del director de cine colombiano Sergio Cabrera, transcrita por Vásquez tras series de entrevistas. Mediante las vidas del cineasta, de sus padres y hermana, se nos va desplegando sesenta  años cuyos sucesos políticos han configurado la violenta sociedad colombiana. De cómo ha marcado ese pasado el trágico destino de los jóvenes de los barrios pobres de ciudades como Medellín, va la película de Laura Mora.

El escritor y periodista Juan Gabriel Vásquez (Bogotá 1973) es autor de novelas, cuentos y ensayos. Cuenta con numerosos premios, entre ellos el Alfaguara de novela 2011 por “El ruido de las cosas al caer”. Respecto al protagonista de Volver la vista atrás, Sergio Cabrera (Medellín 1950) sus películas La estrategia del caracol, Golpe de estadio, o  Todos se van, han conseguido éxito de crítica y público.  Hay familias cuyas circunstancias las sitúan en el epicentro de los aconteceres sociopolíticos del país que habitan, los Cabrera son un ejemplo. Fausto Cabrera, el patriarca, llegó a Sudamérica con sus familiares huyendo de las represalias del franquismo por ser republicanos. Después de pasar por varios países, se instaló en Colombia donde se casó con Luz Elena Cárdenas. De esta pareja de militantes comunistas, nacieron Sergio y Marianella. Fausto Cabrera fue director de teatro, actor, escritor, cofundador de la televisión colombiana y agitador político. Los Cabrera-Cárdenas se fueron a vivir a China y en la década de los 60/70, Fausto fue profesor de castellano en su Instituto de Lenguas Extranjeras. En China pasaron Sergio y Marianella parte de su infancia y adolescencia, viviendo la Revolución Cultural. Educados en el fanatismo y el culto a Mao, los hermanos Cabrera fueron programados para integrarse en la guerrilla colombiana, que luchó para imponer el comunismo maoísta. El libro nos describe las terribles experiencias de los hermanos Cabrera en la selva colombiana, el encanallamiento de los guerrilleros que terminaron  igualándose en crueldad a los paramilitares, las acciones de unos y otros sembrando  el terror en el campesinado. Fruto de todo ello, fueron las migraciones de los campesinos hacia las grandes ciudades para caer en la miseria, en la degradación y la violencia, terreno abonado para que sus descendiente cayeran en la delincuencia y el narcotráfico. Sergio Cabrera cambió las armas por la política institucional y fue nombrado diputado representando a un partido de izquierda y embajador en China, pero amenazado de muerte y desencantado políticamente, se dedicó a hacer películas de crítica social y denuncia.

Laura Mora (Medellín 1981) guionista y directora de cine, se estrena con Matar a Jesús de 2017”, que fue premiada en diversos festivales cinematográficos de Latinoamérica. En su película Los reyes del mundo, Laura nos sumerge en la dura existencia de cinco amigos adolescentes y sin familia: Ra, Culebro, Sere, Winni y Nano. La  supervivencia en las calle de Medellín entre la miseria y la violencia, han malogrado los sentimientos y acciones de los chicos, que aparecen como víctimas de una realidad sociopolítica cruenta y corrompida que ha maldecido el destino de sus padres y, por tanto, sus propios destinos. La trama de la película la despliega una carta dirigida a Ra por la cual el gobierno le comunica, como único descendiente, la devolución de la tierra arrebatada a su abuela durante la época de los enfrentamientos entre guerrilleros y ejército, en el campo colombiano más selvático. El muchacho y sus amigos emprenden el viaje hacia esa tierra prometida con la esperanza de construir allí un hogar, para esa familia que los lazos de la amistad ha creado, donde vivir sin hambre, miedo y humillaciones. Sin embargo, el viaje está plagado de las dificultades aparejadas a la falta de dinero, al rechazo de los campesinos que temen a los retornados por considerarlos conflictivos, a los hacendados que se quedaron con sus tierras o a empresas que de éstas extraen metales. El crudo realismo de la película está paliado por unos toques oníricos y metafóricos, surrealismo que no logra disipar la angustia del espectador ante tan deprimentes circunstancias vividas por los adolescentes urbanos y los campesinos pobres colombianos.

Si el libro de Vásquez nos sitúa en el contexto de la guerrilla y la implicación en ella de un sector de la intelectualidad colombiana, como los Cabrera, en la segunda década del siglo XX, Mora nos arroja a la cara el sufrimiento y la indefensión de la gente humilde víctima del coctel letal resultante de las luchas entre guerrilleros, paramilitares, narcotraficantes, atentados masivos y corrupción política. Sergio Cabrera, en su balance vital, confiesa que ocultó los tiránicos abusos de la Revolución Cultural, cuando le preguntaban por China los militantes de izquierda en el París del 68, o en la Latinoamérica revolucionaria. Los Cabrera formaron parte de la élite extranjera, llegada de todo el mundo, mimada por el gobierno y que gozaban de lujos y privilegios para ser voceros en el extranjeros del paraíso comunista que Mao había creado en China. Mientras, las purgas políticas y el hambre mataban a millones de chinos. Dejar el camino escogido para él por sus padres y tomado como decisión propia, enfrentarse a las contradicciones que el desarrollo de los acontecimientos le generaron, imponiéndose a su ideales, no fue fácil para el cineasta. Sergio Cabrera representa a muchos de los intelectuales sudamericanos que, como él, se vieron engullidos por la vorágine política, social y económica de sus respectivos países. Mediante sus obras, activismos y opiniones conformaron la ideología progre de buena parte de la juventud de la última cuarentena del pasado siglo.

Tanto Volver la vista atrás, como Los reyes del mundo nos revelan, a través de sus protagonistas y la sociedad que les ha tocado vivir, los recovecos de la naturaleza humana  la fragilidad de los ideales ante las luchas de poder que se desencadenan para dominar a  los demás, donde las víctimas son siempre las clases más humildes.  

  

              

(E.15) LUCENA, LA PERLA DE SEFARAD

Asociamos el judaísmo íbero a Toledo y, siendo cierta la asociación, no debemos olvidar a Lucena, la capital del judaísmo andalusí desde el siglo IX hasta su caída en manos de los almohades en 1148. La intolerancia religiosa de los invasores, obligó a mozárabes y judíos a emigrar a los reinos cristianos de la península. Es por esa época cuando Toledo toma el relevo de Lucena en la capitalidad del judaísmo, favorecida por la  escuela que patrocinó Alfonso X el sabio, donde destacaron los hebreos. De cómo llego a convertirse Eliossana (nombre hebreo de Lucena) en una teocracia judía, la teoría mayoritaria apunta que su origen fue la cesión de su territorio para compensar a las tropas hebreas que participaron en la conquista musulmana de España. Más tarde hacia el año 900, durante la rebelión mozárabe liderada por Umar ibn Hafsum que, partiendo de la serranía malagueña de  Bobastro, invadió la cora de Cabra, a la que pertenecía Al-Yussana (Lucena) ésta  permaneció fiel al emir de Córdoba y resistió los asedios de los mozárabes. Una vez aplastada la rebelión de ibn Hafsum, Eliossana fue premiada permitiéndole continuar siendo una teocracia hebrea con gobierno y estatutos propios. Privilegios reforzados por los altos cargos que ocuparon los hebreos Hasday ibn Shaprut a mediados del siglo X y Samuel Nagrela en el XI, en sus respectivas cortes de Córdoba y Granada.

La capitalidad del judaísmo de Lucena en la Alta Edad Media, se sustentó en la prosperidad económica de la que gozó, favorecida por su situación geográfica (entre Granada, Córdoba, Málaga y Sevilla) importantes reinos tras el desmembramiento del califato omeya en taifas independientes. Pilares de los negocios lucentinos fueron la venta de burros, vinos, esclavos, además de ser, junto a Córdoba y Pechina, lugar donde se practicaba la castración para surtir de eunucos a las cortes musulmanas. Con respecto a su comercio exterior hay que mencionar a la “República marítima de Pechina”,  una cora  con privilegios autonómicos vigentes entre el 891 al 955, por la época el mar estuvo más al norte de la actual costa almeriense. Los emires cordobeses para frenar los saqueos piratas, elevaron una fortaleza en Pechina dotando a su puerto con infraestructuras y seguridad que fueron aprovechadas por los comerciantes. Durante décadas, las incursiones de ibn Hafsum solo dejaron libre de peligro el paso por Lucena de viajeros, comerciantes y tropas con dirección a Granada, Málaga y Almería, los lucentinos supieron beneficiarse. Pechina fue puerta de entrada y salida al mundo para los judíos de Lucena y sus mercancías, con destino a los nudos cultuales del Mediterráneo.

En la Genizah de el Cairo se encontraron documentos que demuestran la preponderancia de Eliossana en la Diáspora, así como el flujo de sabios hebreos entre las escuelas de Oriente y Occidente. Del siglo IX, se conserva una responsa de Natronai ben Hilal maestro de Babilonia, resolviendo dudas sobre el Talmud que les fueron enviadas desde Lucena. La decadencia de los centros talmúdicos babilónicos de Sura y Pumbedita, provocó la emigración de sus sabios a Córdoba en busca del mecenazgo de Hasday ibn Shaprut, médico y administrador de Abderramán III. El maestro de Sura Moseh ibn Hanoch fue máxima autoridad rabínica para los judíos de Córdoba y Lucena, él, Menahem ibn Saruq y Dunash ibn Labrat asentaron los tres pilares del legado hebreo andalusí: lexicografía, derecho y, ante todo, poesía. Eliossana fue llamada la ciudad de la poesía. El rechazo de su candidatura para suceder a Hanoch tras su muerte, hizo que Abi Tur dejara su Lucena natal y viajara a Palestina muriendo en Damasco. Los  versos de Abí Tur son letras de muchos himnos litúrgicos hebreos.

En el inicio del siglo XI, Lucena acoge a los judíos huidos de la guerra de Córdoba y de otras ciudades afectadas. Los hebreos apoyaron a los omeya, frente a los invasores bereberes que ganaron la guerra, por ello fueron perseguidos. Fue entonces cuando  Eliossana asumió en exclusiva la capitalidad del judaísmo en la Alta Edad Media, al tiempo que dejó de depender de Córdoba para hacerlo del reino zirí de Granada, donde fue visir del rey Habus ibn Maksan, el poeta judío Samuel Nagrela. Al morir, su hijo Yusuf Nagrela le releva en el cargo al servicio del sucesor de Habus. Amparadas por Samuel Nagrela, los hebreos granadinos y lucentinos, muy relacionadas económica e intelectualmente, vivieron décadas de prosperidad, atrayendo a escritores y sabios. Salomón ibn Gabirol vivió en Granada varios años bajo el mecenazgo de Samuel Nagrela. La ira de los musulmanes de Granada ante las intrigas de Yusuf Nagrela, provocó la matanza de cuatro mil judíos en  diciembre de 1066 y el declive hebreo granadino.  Si los Nagrela destacaron en el plano político, la familia Ezra destacó en el cultural. Su  miembro más ilustre fue el poeta Moshe  Ezra que estudió en Lucena y escribió sobre las generaciones de sabios que le precedieron, muchos de los cuales se formaron en Eliossana para después desperdigarse por Iberia y otros países impartiendo sus conocimientos.

En los doscientos años de vigencia del centro talmúdico lucentino, entre las primeras generaciones brillaron Ishaq ibn Chicatella y Mar Saul, ambos poetas, filólogos y maestros de Yaná ibn Yanah, que los citó agradecido. Yaná ibn Yanah, o Johan ben Ganáh,  sumó a su aportación a la gramática hebrea, tratados de  medicina y botánica. A juzgar por el hecho de que practicaron la medicina la mayoría de los eruditos judíos que habían estudiado en Lucena, es probable que también existiera una escuela médica junto a la talmúdica. Yanah divulgó la ciencia grecorromana por Al-Ándalus. A las generaciones intermedias de talmudistas y poetas del siglo XI de la escuela de Lucena, por formarse o relacionarse con ésta, estarían Samuel Nagrela, Ibn Gabirol e Isaac Al-Fasi. Éste último originario de Fez, impartió sus enseñanzas en Lucena. A principios del siglo XII, con la invasión almorávide y la intolerancia religiosa que la caracterizó, la teocracia de Eliossana y su escuela entraron en decadencia, pero allí aún destacó dirigiéndola Ishaq Ibn Gayyat y sus afamados alumnos, como Yehudá Haleví de Tudela. El último rabino de Lucena, Meir ibn Migas, fue maestro del padre de Maimónides, y tal vez de él mismo, antes de que se viera obligado a dejar su Córdoba natal para refugiarse en Egipto. Los almohades, más fanáticos que los almorávides a los que arrebataron el dominio de Al-Ándalus, ponen fin a la teocracia hebrea lucentina, obligando a los judíos a convertirse al islam y provocando que se trasladaran a los reinos cristianos.

En mi novela “Carta para una futura fraternidad”, en la etapa granadina de Salomón ibn Gabirol, su protagonista, recreo la Eliossana del siglo XI durante la edad de oro del judaísmo español, así como refuerzo la teoría de que allí pasaría el final de su vida.

Espero que este artículo haya contribuido al conocimiento de un episodio histórico del judaísmo tan importante, como fue la existencia de la única teocracia hebrea de la Diáspora, en la Lucena de la Alta Edad Media andalusí. Animo a los estudiantes de  Historia a elegir este tema para sus tesis doctorales. Para ello, anoto alguno de los libros en los que me he documentado por si les sirviera de referencia, no sin antes agradecer a María Teresa Ferrer, directora de la biblioteca de Lucena, y al personal de cultura de la ciudad por habérmelos proporcionado:

—Los judíos y Lucena (Jesús Peláez del Rosal) edt. El almendro.

—Los judíos en Lucena (Francisco y José Manuel Moya Fernández)

—Lucena judía (José Cebrián Sánchez)

—La vida cotidiana de los judíos de Alandalús, siglos X-XII (José Martínez Delgado y Amir Ashur) Editorial Universidad de Córdoba 2021.

—Al-Yussana, documentos legales de la comunidad judía de Lucena. Siglo XI (Joseph Rivlin) Editado en el 2014 por el Ayuntamiento de Lucena.

—Eliossana, la Lucena judía (Francisco López Salamanca, cronista de Lucena)

 

 

EL TRIÁNGULO DE LA TRISTEZA

La novela, el cine, el arte en general, son espejos que nos devuelven nuestra imagen y realidad social. Es lo que vemos en la película “El triángulo de la Tristeza”, escrita y dirigida por el sueco Rubén Östlund. La película es una tragicomedia que ha recibido importantes premios, entre ellos  la Palma Oro del festival de cine de Cannes y está nominada a tres premios Óscar. En los 147 minutos que dura el largometraje, Östlund nos despliega un fresco social y una crítica divertida que abarca a todos los sectores que habitan los países desarrollados en la veintena del siglo XXI. Las peripecias de la pareja de modelos Carl (Harris Dickinson) y Yaya (Charlbi Dean) nos introducen en la trama, reflejando el fenómeno de los influencers, la falsedad de la felicidad y la exitosa vida que exhiben en las imágenes que cuelgan en sus redes. La pareja gana billetes en un crucero para millonarios, su capitán (Woody Harrelson) es un alcohólico estadounidense anticapitalista y desencantado con el giro de la izquierda internacional. El crucero se convierte en un muestrario de las grandes fortunas allí representadas y sus fuentes. Destacan la armamentística, encarnada en un encantador matrimonio de ancianos, las surgidas de los pelotazos de quienes sacan partido de la anarquía originada por bruscos cambios políticos, representadas por un millonario ruso, sin olvidar las fortunas heredadas de familias de abolengo y las proporcionadas por carreras artísticas o intelectuales.

Frente a los millonarios,  con sus absurdos caprichos que hay que satisfacer y el culto al dinero que convierten en seres serviles al personal más cualificado del crucero, encontramos a humildes trabajadores mal pagados y sin derechos laborales. Procedentes  de países pobres, parecen resignados a ver pisoteada su dignidad por las sobras del bloque desarrollado. Estos dos mundos que se dan la espalda, se enfrentan en un giro de guion; el hundimiento del barco. Entonces cambian las tornas, los millonarios supervivientes en una isla remota perdida en el océano, están a merced de la caridad de una pobre filipina del servicio del crucero, con la habilidad de pescar, cazar y hacer fuego. La tiranía de las clases oprimidas cuando consiguen poder, no se  escapa al enfoque crítico de la película. La especie humana queda muy mal parada, pero el director consigue, con magistrales dosis de humor negro, no dejar en el espectador el  regusto amargo de una incómoda sátira con la que nos identificamos individual y socialmente.

Rubén Östlund consigue, mediante el divertido diálogo entre el capitán comunista y el capitalista ruso, un acertado análisis de la realidad económica y social de los dos modelos políticos imperantes en el siglo XX y el fracaso de ambos. Las asquerosas imágenes de la mierda, al hilo del argumento, sirven de metáforas para reforzar la tesis del director. Otro acierto de Östlund es el título de la película; los cirujanos plásticos llaman a las arrugas del entrecejo el triángulo de la tristeza porque lo dibujan, además de la edad, las tensiones a las que estamos sometidos y que queremos borrar a base de botox. En este continuo HappyDay en el que la publicidad y las redes quieren convertir nuestras vidas, quitándole cualquier atisbo de autenticidad, la película nos obliga a mirar debajo de nuestras alfombras. La presión de la grandes distribuidoras norteamericanas con millonarias inversiones en sus producciones, apenas dejan espacio para el cine europeo, aunque sus contenidos tengan mayor calidad. Es de agradecer que aún queden salas que, como las del Albéniz en Málaga, se especialicen en el cine del viejo continente. El Séptimo Arte cuenta con una tradición de ofrecer películas con un poder concienciador muy necesario para cambiar el mal rumbo de la historia, sin perder su misión de entretener.   

Por último, destacar las magníficas interpretaciones de los actores y el buen hacer del  equipo técnico, trabajo en equipo cuyo resultado es una obra magistral. Todo ello me lleva a recomendar encarecidamente El triángulo de la tristeza, una película que a veces es desagradable contemplar, pero que no deja indiferente.

LA CUEVA

En las entrañas de la vieja montaña,

erosionada por el paso de milenios,

se esconde un útero materno; la cueva.

Matriz protectora de la Madre Tierra,

que salvó de morir del intenso frío

a nuestros remotos ancestros.

 

En el lugar más sagrado de la cueva

están grabadas, con sangre menstrual,

las manos de las mujeres que curaron heridas,

que socorrieron a niños y ancianos,

que se enfrentaron a la tiranía de los machos.

Manos que nos recuerdan que la compasión

es la auténtica ley de la supervivencia.

 

Poniendo mis manos sobre las vuestras,

en nombre de las mujeres del siglo XXI,

renuevo el pacto ancestral de amor y de lucha

que protegerá a humanos y ecosistemas.

                                    

(E.14) INICIO DE LA EDAD DE ORO HEBREA EN ESPAÑA

De tener que ponerse un inicio a la edad de oro a la cultura judía en España, se pondría en la época de Hasday ibn Shaprut (Jaén 910/Córdoba 970). Médico y alto funcionario de Abderramán III, de él decían que dominaba Las siete ciencias; todas las especialidades de la sabiduría. Su estrellato coincide con el comienzo de la paulatina  decadencia de la comunidad judía babilónica, la más importante del mundo hasta entonces. En Babilonia estuvieron las prestigiosas academias talmúdicas de Sura, Pumbedita y Nahardea, que fueron cerrando por sucesivos brotes de intolerancia religiosa. Debido a esa decadencia en Oriente y para obtener el mecenazgo de Hasday ibn Shaprut, fueron llegando a Córdoba sabios hebreos que contribuyeron al esplendor cultural de Al-Ándalus. En su Jaén natal, el padre de Hasday había usado parte de su riqueza en apoyar a poetas y hebreos de talento, tal fue el caso de Menahen ben Saruq de Tortosa, que acompañó a la familia Shaprut cuando se instaló en Córdoba. Tras ser capturado en el mar de la costa italiana y esclavizado, Moses ben Hanoch llegó a la capital del califato, fue liberado por la comunidad judía cordobesa y empleado en  su escuela talmúdica. Por ser un importante maestro de la escuela de Sura, Hanoch dominaba el arameo rabínico y la interpretación de la Torá, bajo su dirección la escuela de Córdoba fue la más importante de Occidente. El último maestro de Sura, Samuel ben Hofni, murió torturado en 1040, pasando la capitalidad del judaísmo a Al-Ándalus definitivamente.

Procedente de la escuela rabínica de Pumbedita, llegó también a Córdoba a finales del siglo X Hay ben Sherira, más conocido por Rab Hay, cuyo padre Sherira Gaon compendió la Mishná. Rab Hay murió en Lucena y fue tal su fama de sabio en las juderías íberas, que el adolescente Ibn Gabirol le compuso elegias en Zaragoza. Shaprut representó al modelo de intelectuales hebreos que destacaron en las cortes andalusíes siendo consejeros de reyes, administradores, diplomáticos y mecenas. Muchos de ellos fueron, además, médicos, poetas, gramáticos o filósofos, dominando las ciencias y la letras de su tiempo. Así lo veremos en mi novela Carta para una futura fraternidad en sus personajes reales, como Yequtiel y Nagrela, visires judíos de Zaragoza y Granada respectivamente. Ambos visires fueron mecenas de Salomón ibn Gabirol en diferentes etapas de su vida.

Al igual que su predecesores sirios, los omeyas andalusíes fueron grandes protectores de la cultura. Abderramán III fundó en Córdoba una réplica de la casa de la sabiduría de Bagdad, con una biblioteca con varios miles de libros (adquiridos en Egipto, Siria, Babilonia o Bizancio) un centro de estudios y de traducciones. Su hijo Al-Hakem II continuó fomentando el conocimiento. La familias judías acomodadas mandaron a sus hijos a la escuela cordobesa, sobre todo para aprender árabe, latín y griego, lenguas que les permitirían ejercer de traductores de libros, cartas de otros reinos o ejercer labores diplomáticas. En sus enfrentamientos periódicos, los reyes cristianos y musulmanes solían recurrir a judíos eminentes como mediadores. En una embajada que Bizancio envió a Córdoba de Constantino VII, vino como regalo una copia del libro de Dioscórides sobre medicina y botánica. La fama de este libro del siglo I escrito en griego, indujo al califa a pedir que le enviaran a alguien para traducirlo. Por ese motivo, llegó a Córdoba el monje bizantino fray Nicolás que impartió clases de su lengua y su cultura en la escuela de sabiduría. Hasday aprovechó bien las lecciones de fray Nicolás de Bizancio y la ciencia médica antigua. Se le atribuye a Shaprut la invención de un antídoto contra cualquier  veneno, llamado Al-Faruk. Curó de su obesidad al nieto de la reina Toda de Navarra que viajó a Córdoba con ese objetivo. Su talento diplomático impidió enfrentamientos entre reinos cristianos y musulmanes. Consiguió que una comunidad judía no se expulsara de un reino italiano. El rumor de que el rey de los jázaros se convirtió al judaísmo con sus súbditos, hizo que se intentara establecer relaciones con él y alegró su vejez.

“LOS DESORIENTADOS” (AMIN MAALOUF)

La historia reciente se puede conocer a través de las novelas de escritores que han vivido en el lugar de los hechos y que la han narrado en sus ficciones. Es el caso de “Los desorientados” (Alianza Editorial 2012) de Amín Maalouf. Trata sobre la situación que creó en el Líbano su guerra civil de 1975 y, en el contexto de ésta, refleja los conflictos de Oriente Medio. Amín Maalouf nació en Beirut en 1949, su formación es de cultura francesa, predominante en el Líbano de su época. Estudió Economía Política y Sociología en la universidad de Beirut. Fue reportero para el periódico An-Nahar que lo envió a Vietnam y Etiopía. Su exilió en Francia fue causado por la guerra fratricida que estaba destrozando Líbano. En París trabajó en la revista Jeune Africa. Maalouf escribe narrativa, ensayo y artículos periodísticos donde muestra su conocimiento de la situación sociopolítica de Oriente Medio. Ha recibido muchos premios literarios y es autor de  Las cruzadas vistas por los árabes, León el Africano, Samarcanda, Identidades asesinas, El amor de lejos, Orígenes, El desajuste del mundo, por citar algunos de sus títulos.

Los desorientados tiene mucho de la vida de Amín Maalouf. Su protagonista, Adam, también de familia cristiana, estudió en un colegio francés, en su época universitaria compartió las ideas del Mayo del 68, las esperanzas en la izquierda para salvar a países pobres y su exilio en Francia causado por la guerra del Líbano, el Levante, que así lo llama en la novela. Comienza con la llamada telefónica que recibe Adam en su piso de París, es de Tania, la esposa de su amigo Mourat. Le dice que tiene que regresar al Levante porque su marido se está muriendo y quiere verlo. Adam es  obligado a volver a su país después de veinticinco años de ausencia. Regreso evitado por  el sufrimiento que le produjo la guerra civil que rompió sus amistades, su confianza en el ser humano, sus esperanzas de mejora social. Mourat, líder de los “Bizantinos”, como los amigos universitarios se bautizaron, muere antes de que Adam llegue. Su muerte sirve de excusa para organizar un encuentro de amigos que llevan veinticinco años sin verse y que, huyendo de la guerra y la ruina económica y moral que trajo al país, se han repartido por el mundo. Cada bizantino representa a uno de los grupos religiosos que convivieron pacíficamente en el Líbano hasta la guerra del setenta y cinco, sirviéndoles al autor para exponer la idiosincrasia de cada religión y sus interrelaciones. Representando a los cristianos libaneses integrados en la cultura de la burguesía colonial, además de Adam, están Albert, un compañero de colegio sin familia, y Ramzi, íntimo amigo del musulmán Ramez desde que se conocieron en primero de Ingeniería. La primera pérdida que sufren los jóvenes universitarios, fue la de Nidal. Éste se unió a una facción islámica buscando experiencias que llevar a la escritura. Su muerte fue la causa de que su hermano Bilal se hiciera yihadista, pero es invitado a la proyectada  reunión por respeto a Nidal. Los judíos árabes están representados por Naím. Adam se reencuentra con su amor platónico, Semi, que fue novia de Nidal, cuya muerte trunco su juventud. Los emigrados, junto con Mourat y Tania que permanecieron en Levante consiguiendo poder y dinero, trazan un fresco social que muestra la realidad sociopolítica que trajo la guerra en el Líbano.  

La creación del Estado de Israel en 1948, generó una cadena de conflicto en Oriente Medio que aún persisten y sin atisbo de resolución. En los países árabes desaparecieron las comunidades judías, igualmente, el integrismo islámico hostiga a las cristianas. Maalouf aboga por una convivencia religiosa que traiga paz y progreso a la zona, exponiendo en Los desorientados las razones de unos y de otros en la búsqueda de un equilibrio justo para judíos árabes y cristianos. La alternancia narrativa de la primera y la tercera persona, consigue darnos una perspectiva personal y, a la vez, colectiva de los mismos hechos históricos. «Estamos condenados a entendernos», parece decir el escritor, para evitar destruirnos por la intolerancia a las ideas ajenas.